总裁致辞

感謝您一直以來的惠顧與支持。我是NABELL Corporation的總裁、Norio Nagai。 今年 10 月，在您的支持下，我們慶祝了創業 50 周年。在此，我們再次對客戶、供應商和其他相關人士，以及我們的員工和他們的家人的支持表示衷心的感謝。 2019 年開始的由科羅娜引起的大流行病造成了重大的社會變化，使我們意識到各種挑戰，我們對這些挑戰的應對束手無策。也讓我們意識到工作和溝通的方式，意識到什麼是真實的需求，什麼是假的需求。 日元在 32 年來首次走弱到 150 日元以上，我們現在的處境是，在失去的 30 年中，還有更多的挑戰在等待著我們。國際形勢的不穩定、能源與其他商品價格的上漲，以及確保國內與國際流通的需求，也都是重大的挑戰。 日本人口老龄化的速度领先于其他国家，人口减少的阵痛已经开始。一些學者認為有機會利用機器人，推進DX和IoT等落後的數位化，為世界其他國家樹立榜樣，並解決迄今為止的挑戰。 NABELL 制定了一個新的五年計劃，目的是通過將知識、技能和資訊平等化，使其輕鬆歸屬於個人，從而成為一個高生產力的製造組織。 正如《萬葉之稻》（Maniwa no Inaho Shinji）中所述，自古以來，我國一直通過水稻種植來建設自己的國家。我們認為，必須展現我們在製造方面的優勢，注重品質的細節，並與數位化一起促進「日本製造」的復興。 我們也在為世代更替做準備，並將繼續尋求 「美麗的風箱」，以實現創始人的願望。 在我們開始第 51 個年頭時，請期待全新的 NABELL。